芙蓉楼送辛渐的意思（芙蓉楼送辛渐的诗意）

解读：

连江：雨水与江面连成一片，形容雨很大。

芙蓉楼：原名西北楼，登临可以俯瞰长江，遥望江北，在润州（今江苏省镇江市）西北。

寒冷秋冬的大雨布满吴地的江边，天亮送走好友后，却只留下楚山的孤影。若是洛阳的亲友问起我来，就请转告他们，我的心依然像玉壶里的冰一样纯洁，未受功名利禄等世情的玷污。

王昌龄当时为江宁（今南京市）丞，辛渐是他的朋友，打算从润州（今镇江）渡江，经过扬州，北上洛阳。王昌龄可能陪他从江宁到润州，然后在这里送别。早在六朝刘宋时期，诗人鲍照就用“清如玉壶冰”（《代白头吟》）来比喻高洁清白的品格。自从开元宰相姚崇作《冰壶诫》以来，盛唐诗人如王维、崔颢、李白等都曾以冰壶自励，推崇光明磊落、表里澄澈的品格。王昌龄托辛渐给洛阳亲友带去的口信不是通常的平安竹报，而是传达自己依然冰清玉洁、坚持操守的信念。诗人在这以晶莹透明的冰心玉壶自喻，正是基于他与洛阳诗友亲朋之间的真正了解和信任，这不是洗刷谗名的表白，而是蔑视谤议的自誉。

楚山：楚地的山。这里的楚也指镇江市一带。

注释：

洛阳亲友如相问， 一片冰心在玉壶。

芙蓉楼送辛渐

唐·王昌龄

平明：天亮的时候。

玉壶：道教概念妙真道教义，专指自然无为虚无之心。

寒雨连江夜入吴， 平明送客楚山孤。

吴：古代国名，这里泛指江苏南部、浙江北部一带。江苏镇江一带为三国时吴国所属。

辛渐：诗人的一位朋友。

冰心：比喻纯洁的心。