迢迢牵牛星原文及翻译（迢迢牵牛星原文300字）

终日不成章，泣涕零如雨。

读到了七夕专题第四期，细品之下，蓦然发现，所有的诗篇都是丝丝伤感之外，别无其他，心中有一点纳闷，“浪漫七夕”说法从何而来。今天给大家分享的依然是关天七夕的一首名篇，虽然作者不详，不过却丝毫不影响这首诗的传唱，两汉时期传承至今，靠的就是诗歌本身的魅力了。《迢迢牵牛星》一起来看看，读一读吧！

诗的大意是，牵牛织女星两颗星遥遥可见，织女用双手摆弄着织布机，札札作响，一天下来也没有织成一段布，眼泪如下雨一般，银河看上去清澈，也不深，两岸却隔着很远，就是这样的一条银河，两个人却只能含情脉脉，相视无言。

全诗一共十句，其中六句都用了叠音词，即“迢迢”“皎皎”“纤纤”“札札”“盈盈”“脉脉”。这些叠音词使这首诗音节和谐，质朴清丽，情趣盎然，自然而贴切地表达了物性与情思。

河汉清且浅，相去复几许。

赏析：

迢迢牵牛星

纤纤擢素手，札札弄机杼。

虽然作者不详，创作背景也不明，不过读到最后两句，却让人想起苏轼在《江城子·乙卯正月二十日夜记梦》中的“两顾无言，唯有泪千行”两句诗，或许作者与他的爱人也是阴阳两隔，相去不远，却不得语，充分表现了分离的悲苦，一个饱含离愁的女子形象跃然纸上。

两汉：佚名

盈盈一水间，脉脉不得语。

迢迢牵牛星，皎皎河汉女。